榆林郡歌

唐 · 王維

山頭松柏林，山下泉聲傷客心。千里萬里春草色，黃河東流流不息。
黃龍戍上游俠兒，愁逢漢使不相識。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榆林郡：唐代邊疆的一個郡，位於今內蒙古自治區境內。
• 松柏：常綠樹種，象徵堅韌和長壽。
• 傷客心：使旅客感到悲傷。
• 春草色：春天的草地顏色，通常指嫩綠色。
• 黃河：中國第二長河，流經多個省份，是中華文明的發源地之一。
• 東流：向東流動。
• 黃龍戍：唐代邊防的一個戍所，位於榆林郡附近。
• 遊俠兒：指邊疆的勇士或遊俠。
• 漢使：漢朝的使者，這裏可能指唐朝的使者。
• 不相識：不認識。

翻譯

山頭上長滿了松柏樹，山下泉水潺潺，聲聲傷透了旅客的心。千里萬里的春草，呈現出一片嫩綠，黃河水向東流去，永不停息。 在黃龍戍上游蕩的勇士，憂愁地遇到了漢朝的使者，卻發現自己已經不認識他們了。

賞析

這首詩描繪了邊疆的景色和士兵的孤獨心情。王維以簡潔的語言勾勒出山頭的松柏林和山下的泉水，通過「傷客心」表達了邊疆士兵的思鄉之情。春草的嫩綠和黃河的東流不息，象徵着時間的流逝和生命的無常。最後兩句通過「遊俠兒」與「漢使」的不相識，反映了邊疆士兵與外界的隔閡和時代的變遷，表達了深沉的哀愁和對往昔的懷念。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了王維邊塞詩的獨特魅力。