遣春十首

· 元稹
梨葉已成陰,柳條紛起絮。 波綠紫屏風,螺紅碧籌箸。 三杯面上熱,萬事心中去。 我意風散雲,何勞問行處。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :樹蔭。
  • :柳絮,柳樹的種子,帶有白色絨毛。
  • 波綠:形容水波呈現綠色。
  • 紫屏風:比喻水波像紫色的屏風一樣。
  • 螺紅:形容顏色像螺殼內的紅色。
  • 碧籌箸:碧綠色的籌碼或筷子,這裏用來形容顏色。
  • 面上熱:指飲酒後面部發熱。
  • 風散雲:比喻心境如風散雲般自由無拘束。

翻譯

梨樹的葉子已經茂密成蔭,柳樹的枝條紛紛揚起白色的柳絮。 水波呈現出綠色,彷彿紫色的屏風,而螺殼內的紅色與碧綠色的籌碼或筷子相映成趣。 三杯酒下肚,臉上發熱,心中的萬事都隨之而去。 我的心境如同風散雲般自由,何須勞煩詢問我的去向。

賞析

這首作品描繪了春天的景象,通過梨葉、柳絮、水波等自然元素,展現了春天的生機與美麗。詩中「波綠紫屏風,螺紅碧籌箸」運用了色彩對比,增強了視覺衝擊力。後兩句表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情感,體現了詩人豁達的人生態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對自由生活的嚮往。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文