韋氏館與周隱客杜歸和泛舟
天色低澹澹，池光漫油油。
輕舟閒繳繞，不遠池上樓。
時物欣外獎，真元隨內修。
神恬津藏滿，氣委支節柔。
衆處豈自異，曠懷誰我儔。
風車籠野馬，八荒安足遊。
開顏陸渾杜，握手靈都周。
持君寶珠贈，頂戴頭上頭。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 澹澹（dàn dàn）：形容天空的顏色淡而平靜。
- 油油：形容水面光滑閃亮的樣子。
- 繳繞：環繞，纏繞。
- 時物：指周圍的自然景物。
- 外獎：外在的獎賞，這裏指自然美景的賞心悅目。
- 真元：指內在的精神或元氣。
- 內修：內在的修養。
- 神恬：精神寧靜。
- 津藏：津液的儲存，這裏比喻精力充沛。
- 氣委：氣息柔和。
- 支節：四肢關節。
- 曠懷：開闊的胸懷。
- 儔（chóu）：伴侶，同伴。
- 風車：這裏比喻風的作用。
- 籠：覆蓋，包圍。
- 野馬：比喻奔騰的氣息或思緒。
- 八荒：指極遠的地方。
- 開顏：露出笑容。
- 陸渾杜：指杜歸和，陸渾是杜歸和的籍貫。
- 握手：表示親密的交往。
- 靈都周：指周隱客，靈都是周隱客的籍貫。
- 寶珠：比喻珍貴的禮物或思想。
- 頂戴：戴在頭頂，表示尊重。
翻譯
天空的顏色淡而平靜，池水光滑閃亮。我們乘坐輕舟悠閒地環繞，離池邊的樓閣不遠。周圍的自然景物賞心悅目，內在的精神隨着修養而增強。精神寧靜，精力充沛，氣息柔和，四肢關節也顯得柔軟。雖然身處衆人之中，但我的胸懷開闊，無人能比。風如同籠罩着野馬，讓我們的思緒自由地遊遍八方。我們露出笑容，與陸渾的杜歸和、靈都的周隱客握手交往。他們贈予我珍貴的思想，我將這些思想珍藏在心中，如同戴在頭頂的寶珠。
賞析
這首詩描繪了詩人與朋友們在韋氏館泛舟的情景，通過自然景物的描寫，展現了詩人內心的寧靜與開闊。詩中「天色低澹澹，池光漫油油」以淡雅的筆觸勾勒出一幅寧靜的畫面，而「輕舟閒繳繞」則進一步以動襯靜，表達了詩人悠閒自得的心境。後文通過對內在精神與外在環境的和諧統一的描寫，展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的熱愛與嚮往。
