表夏十首 其一

· 元稹
夏風多暖暖,樹木有繁陰。 新筍紫長短,早櫻紅淺深。 楝花雲幕重,榴豔朝景侵。 華實各自好,詎云芳意沈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 暖暖:形容天氣溫暖。
  • 楝(liàn)花:楝樹的花,春夏之交開花。
  • 雲幕:濃密而低垂的雲層。這裏形容楝花盛開像雲層一樣厚重。
  • :這裏有映照、籠罩之意 。
  • 華實:華同「花」。花和果實。
  • 詎(jù):豈,怎。
  • :同「沉」,消失之意 。

翻譯

夏日的風大多都是暖融融的,樹木生長得枝繁葉茂形成了濃密的樹蔭。新生的竹筍有紫色的,長短不一,早早開放的櫻花顏色有深有淺。楝花盛開,如同厚重的雲幕,豔麗的石榴花在朝陽中綻放光彩相互輝映。花朵和果實都各自有着美好的模樣,誰說美好生氣(芳意)就會消散呢?

賞析

這首詩描繪出一幅生機勃勃的夏日美景圖。詩的開篇點明夏風的溫暖以及樹木形成繁陰的特點,從整體上勾勒出夏日的環境氛圍。接着運用細膩的描寫筆觸,選取新筍、早櫻、楝花、榴花這些具有夏季代表性的景物進行刻畫。「新筍紫長短,早櫻紅淺深」,通過對新筍和早櫻色彩及形態的描繪,給人以清新、活潑之感; 「楝花雲幕重,榴豔朝景侵」則展現出畫面的壯美和豔麗,將楝花比喻成厚重的雲幕,石榴花在朝陽下爭豔,營造出濃麗的色彩氛圍,讓人彷彿身臨其境般感受到夏日熱烈而美好的氣息。最後兩句「華實各自好,詎雲芳意沈」,則是透過眼前景色發出的人生感悟,借花與果在夏季各自精彩,表達出美好無論以何種形式存在,都不會消失的積極態度,拓寬了詩歌的深度與內涵,使整首詩於寫景之中蘊含着對生活的思考。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文