（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 酬：答謝。
- 賀四：人名，可能是王維的朋友。
- 葛巾：用葛布製成的頭巾，古代多爲士人所戴。
- 茲貺：此贈。
- 重兼金：價值昂貴的金子，比喻禮物珍貴。
- 幽棲物：隱居生活中使用的物品。
- 隱吏：隱居的官吏。
- 早朝：早晨上朝。
- 晚沐：傍晚洗浴。
- 簪：插戴。
- 囂塵：喧囂的塵世。
翻譯
你贈予我這野巾，傳遞着深厚的情誼，這份禮物如同珍貴的兼金。 我珍視這件隱居生活中的物品，它與我隱居的心境相契合。 早晨上朝時暫時摘下，傍晚洗浴後又重新戴上。 戴上它，彷彿遠離了喧囂的塵世，我思念着你，願與你一同進入那幽靜的林中。
賞析
這首作品是王維答謝朋友賀四贈送葛巾的詩。詩中，王維表達了對朋友禮物的珍視和對隱居生活的嚮往。通過「野巾」這一物品，詩人展現了自己超脫塵世、嚮往自然的心境。詩的語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對隱逸生活的熱愛。
