(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 抽先:下棋時,雙方輪流先行一步。
- 局勢平:指棋局雙方實力相當,難以分出勝負。
- 傍人:旁觀的人。
- 死的還生:指棋局中看似已經無救的棋子,經過巧妙的一步又得以復活。
- 下子聲:落子的聲音。
翻譯
雙方輪流先行,棋局看似平衡,旁觀者議論紛紛,有的說這步棋已經無救,卻又奇蹟般復活。兩人相對而坐,默默無言,整個下午只聽見棋子落下的聲音。
賞析
這首作品通過簡潔的語言描繪了一幅靜謐的棋局場景。詩中「彼此抽先局勢平」展現了棋手之間技藝相當,棋局難分高下的緊張氛圍。而「傍人道死的還生」則生動地描繪了旁觀者的驚訝和棋局的戲劇性變化。最後兩句「兩邊對坐無言語,盡日時聞下子聲」更是以靜襯動,通過棋子落下的聲音來襯托棋手的專注和棋局的緊張,營造出一種寧靜而又充滿張力的氛圍。整首詩雖短,卻意蘊深遠,展現了棋藝的精妙和棋局的不可預測性。