(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉門山嶂:指玉門關一帶的山巒,嶂(zhàng)意爲高聳直立的山峯。
- 幾千重:形容山巒層疊,數量衆多。
- 烽:烽火,古代邊防報警的煙火。
- 遠戍:邊遠的防衛駐地。
- 看火:觀察烽火,以判斷是否有敵情。
- 馬踏深山:指戰馬在深山中奔跑。
- 不見蹤:蹤跡難以尋覓,形容山深林密。
翻譯
玉門關一帶的山峯高聳直立,層巒疊嶂,數不勝數,山南山北到處都是烽火臺。士兵們依靠着遠方的戍樓,必須時刻觀察烽火以判斷敵情,而戰馬在深山中奔跑,其蹤跡卻難以尋覓。
賞析
這首作品描繪了邊疆玉門關的壯闊景象和士兵的艱辛生活。通過「玉門山嶂幾千重」和「山北山南總是烽」的描繪,展現了邊疆的遼闊與烽火連天的緊張氛圍。後兩句「人依遠戍須看火,馬踏深山不見蹤」則生動表現了士兵們時刻警惕、生活艱苦的情景,以及戰馬在深山中奔騰的雄壯與隱祕。整首詩意境深遠,語言簡練,表達了詩人對邊疆士兵的深切同情和敬意。