（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 參差（cēn cī）：不齊，這裏指未能成功。
- 攀桂：比喻科舉及第，這裏指求取功名。
- 詩藁（gǎo）：詩稿。
- 書題：書信的標題或開頭。
- 郡侯：古代對郡守的尊稱。
- 洞庭：洞庭湖，中國第二大淡水湖，位於湖南省北部。
翻譯
名聲顯赫從皇城傳出，一次嘗試未果便退縮。 月宮中難道沒有攀登桂樹的機會，湖中卻偏偏喜愛釣魚而放棄。 孩童偷走詩稿呈給鄰近的老者，客人乞求書信的標題去拜見郡守。 獨自划着小船，欣賞着無限的美景，波濤向西連接着洞庭湖的秋色。
賞析
這首作品通過對比手法，表達了詩人對功名與自然生活的態度。詩中「攀桂」與「釣魚」形成鮮明對比，前者代表功名追求，後者象徵閒適生活。詩人雖有盛名，但對未能成功的嘗試選擇退縮，更傾向於享受釣魚的寧靜。末句以「獨泛短舟」和「波濤西接洞庭秋」描繪了詩人獨自欣賞自然美景的情景，展現了詩人對自然的熱愛和對功名的淡泊。
