和周侍郎見寄

· 王起
貢院離來二十霜,誰知更忝主文場。 楊葉縱能穿舊的,桂枝何必愛新香。 九重每憶同仙禁,六義初吟得夜光。 莫道相知不相見,蓮峯之下欲徵黃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 貢院:古代科舉考試的場所。
  • 二十霜:二十年。
  • :謙詞,表示愧居其位或愧得其事。
  • 主文場:主持科舉考試的場所。
  • 楊葉:指楊樹的葉子,這裏比喻舊的事物或人。
  • 桂枝:古代科舉考試中榜的象徵,這裏比喻新的成就或榮譽。
  • 九重:指皇宮,比喻朝廷。
  • 仙禁:指皇宮,因皇宮戒備森嚴,如同仙境,故稱。
  • 六義:指《詩經》的六種體裁,這裏泛指文學創作。
  • 夜光:指珍珠或寶石,比喻文學作品的光輝。
  • 蓮峯:指蓮花峯,這裏比喻高潔的地方。
  • 徵黃:指徵召黃門侍郎,這裏比喻得到重用。

翻譯

自從離開貢院已經二十年了,誰知道我竟然還能愧居主持科舉考試的位置。楊樹的葉子雖然能夠穿過舊的,但桂枝何必一定要追求新的香氣呢?每次回憶起在皇宮中的日子,總是感到如同仙境一般。當我初次吟詠出六義之作時,它們就像夜光珠一樣閃耀着光芒。不要說我們相知卻不能相見,在蓮花峯下,我正期待着被徵召爲黃門侍郎。

賞析

這首作品表達了作者對過去科舉考試經歷的回憶,以及對文學創作的熱愛和對未來的期待。詩中,「楊葉」與「桂枝」的對比,體現了作者對舊事物和新榮譽的看法,認爲不必過分追求新奇,而應珍惜已有的成就。後兩句則通過回憶皇宮生活和吟詠六義之作,展現了作者對文學的執着追求和作品的輝煌成就。最後,作者表達了對未來被重用的期待,展現了積極向上的精神風貌。

王起

唐太原人,居揚州,字舉之。王播弟。德宗貞元中擢進士第。累官尚書左丞。穆宗時,拜中書舍人,遷禮部侍郎,又爲吏部侍郎。文宗時加集賢學士,改兵部侍郎,遷戶部尚書,判度支,出爲河中節度使,遇災荒,下令不得囤積糧食。召爲兵部尚書。又出爲山南東道節度使,注意興修水利。武宗時,四知貢舉,選士皆知名者,人服其鑑。爲山南西道節度使,同平章事,封魏郡公。卒諡文懿。有集。 ► 7篇诗文