(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 暮雪:傍晚的雪。
- 青海:即青海湖,位於今青海省。
- 陰霞:陰雲中的霞光。
- 白山:即天山,因終年積雪而稱白山。
- 可憐:值得憐憫。
- 班定遠:即班超,東漢名將,因功封定遠侯。
- 生入:活着進入。
- 玉門關:古代邊關,位於今甘肅省敦煌市西北。
翻譯
傍晚的雪覆蓋了青海湖,陰雲中的霞光照耀着白雪皚皚的天山。 可憐的班超,最終得以活着進入玉門關。
賞析
這首作品描繪了邊疆的嚴酷景象,通過「暮雪連青海,陰霞覆白山」的壯闊畫面,展現了邊塞的荒涼與艱險。後兩句以班超的典故,表達了詩人對邊疆將士的同情與敬仰。班超以其英勇和忠誠聞名,但詩人在這裏強調的是他「生入玉門關」的幸運,暗示了邊疆生活的艱辛與不易,以及對和平歸來的深切渴望。