（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上京：指唐朝的都城長安。
- 仙垣：指朝廷，因爲朝廷是選拔官員的地方，如同仙境中的宮殿。
- 選羣英：選拔優秀的人才。
- 除書：指朝廷發佈的任命官員的文書。
翻譯
自從分別以來，已經三年過去了，我一直在長安這座都城。朝廷裏每天都在選拔各類英才。每當朝廷發佈任命文書，我總是第一個去查看，但遺憾的是，劉郎的名字始終沒有出現在上面。
賞析
這首詩是令狐楚寫給禮部劉郎中的，表達了對劉郎中未能得到提拔的遺憾和同情。詩中通過「一別三年」和「仙垣終日選羣英」的對比，突出了時間的流逝和選拔的頻繁，而「除書每下皆先看，唯有劉郎無姓名」則直接表達了詩人對劉郎中命運的關注和無奈。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對時局的感慨。