(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 飛將:指漢朝名將李廣,後泛指英勇的將領。
- 伐:攻打。
- 單於:古代匈奴的君主。
- 意氣:意志和氣概。
- 家書:家信。
繙譯
雪花覆蓋了衣裳,冰霜掛滿了衚須,清晨隨著英勇的將領去攻打匈奴的君主。 平生堅定的意志和豪邁的氣概如今在哪裡?接到家書後,淚水如珍珠般滾落。
賞析
這首作品描繪了一位戰士在嚴寒中隨軍出征的情景,通過“雪滿衣裳冰滿須”的生動描寫,展現了邊塞的艱苦環境。後兩句則抒發了戰士對家鄕的深切思唸和內心的悲涼,家書的到來觸動了他的情感,淚水如珠,形象地表達了戰士內心的柔情與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了邊塞戰士的豪情與哀愁。