(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 新篁(huáng):新生的竹子。
- 解籜(tuò):竹筍脫去外殼。
- 冉冉:慢慢地。
- 蕭蕭:形容風吹竹葉的聲音。
- 扶疏:枝葉茂盛分披的樣子。
- 寥落:稀疏。
- 團團節:竹節圓潤。
- 堅貞:堅定不變。
翻譯
新生的竹子剛剛脫去外殼,寒冷中已顯出翠綠的色彩。 它們慢慢地凝結了白色的粉末,風聲中竹葉蕭蕭作響。 茂盛的枝葉間透出日光,稀疏的竹子還未形成叢林。 只有那圓潤的竹節,無論大小都堅定不變。
賞析
這首作品描繪了新竹的生長過程,通過細膩的觀察和生動的語言,展現了竹子的自然美和堅韌品質。詩中「新篁才解籜,寒色已青蔥」描繪了新竹初生的景象,而「冉冉偏凝粉,蕭蕭漸引風」則進一步以動態的筆觸描寫了竹子的生長狀態。最後兩句「惟有團團節,堅貞大小同」強調了竹子堅貞不屈的特性,無論大小,其品質始終如一。整首詩語言簡練,意境清新,表達了對自然之美的讚美和對堅韌品質的頌揚。