送僧遊

唐 · 僧皎然

平明擇鉢向風輕，正及隋堤柳色行。
知爾禪心還似我，故宮春物肯傷情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擇鉢：選擇飯碗。
• 隋堤：隋朝大運河兩岸的堤壩，這裏指隋朝的遺蹟。
• 禪心：佛教中的心境，指清淨無慾的心。
• 故宮：指隋朝的宮殿遺址。
• 春物：春天的景物。
• 傷情：觸動情感，引起悲傷。

翻譯

清晨，你輕巧地挑選着飯碗，迎着微風， 正當你漫步在隋堤上，柳樹的新綠正盛。 我知道你的禪心與我相似， 面對隋朝故宮的春景，我們都不願讓它觸動我們的情感。

賞析

這首詩描繪了一位僧人在清晨選擇飯碗，輕步行走於隋堤柳色之中的情景。通過「禪心還似我」一句，表達了詩人對僧人內心世界的理解與共鳴。末句「故宮春物肯傷情」則透露出詩人對歷史遺蹟的尊重與對美好事物的珍惜，不願讓悲傷的情感破壞這份寧靜與美好。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對禪意生活的嚮往和對歷史文化的敬仰。