(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 都護:古代官名,唐代在邊疆設都護府,都護是都護府的長官,掌管邊防事務。
- 武威:地名,今屬甘肅省,唐代爲邊防重鎮。
- 胡沙:指邊疆的沙漠。
- 旄竿:古代軍旗上的裝飾物,用犛牛尾製成,這裏指軍旗。
- 瀚海:古代稱沙漠爲瀚海。
- 氈騎:指騎着氈制馬鞍的騎兵。
- 天山:山脈名,橫貫新疆,是古代邊塞詩中常見的地名。
翻譯
都護今年攻破了武威,邊疆的沙漠上萬裏空曠,只有鳥兒在飛翔。 軍旗在瀚海上掃過雲層,騎兵們踏着天山的雪歸來。
賞析
這首詩描繪了唐代邊塞的壯闊景象和軍隊的英勇。詩中「都護今年破武威」一句,直接點明瞭戰爭的勝利,展現了都護的威武。後三句則通過「胡沙萬里鳥空飛」、「旄竿瀚海掃雲出」和「氈騎天山蹋雪歸」的描繪,形象地勾勒出了邊疆的遼闊和軍隊的豪邁。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了邊塞詩特有的雄渾和壯美。