戲題二首

唐 · 僧皎然

看飲逢歌日屢曛，我身何似系浮雲。
時人不解野僧意，歸去溪頭作鳥羣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曛（xūn）：黃昏，日落時分。
• 野僧：指在山野中修行的僧人。

翻譯

在飲酒觀賞歌舞的日子裏，太陽屢次西沉，我身如同繫於浮雲之上，隨風飄蕩。 時人無法理解山野僧人的心意，他們歸去溪邊，化作一羣自由的鳥兒。

賞析

這首詩通過描繪詩人飲酒觀歌的場景，表達了一種超脫世俗、嚮往自由的心境。詩中的「我身何似系浮雲」一句，巧妙地運用比喻，形容自己的生活狀態如同浮雲一般無拘無束。後兩句則通過對比時人與野僧的不同理解，進一步強調了詩人追求自然、超然物外的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自由生活的嚮往和對世俗的淡漠。