觀嶽鄂王像
虎頭將軍面如玉，手執麟經衣戎服。
生綃一幅幾百年，神采光熒射人目。
憶昔南渡誰謀臣，中興之將推何人。
將軍奉詔總戎律，壯志誓擬清中原。
義旗所經民安堵，丈八蛇矛馬如虎。
鋼刀斫脛柺子空，千里驚奔逐狂虜。
偃城城邊飛戰塵，三軍勝氣騰如雲。
朱仙鎮上勢方銳，指日可平戎虜羣。
捷書才奏遭讒口，賜環竟殞奸人手。
五國城頭日色昏，金人相酌平安酒。
百戰經營一旦空，惟餘史冊表孤忠。
焚香再拜睹遺像，古廟颯颯生悲風。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 虎頭將軍：指岳飛，因其面容英俊，故有此稱。
- 麟經：指《春秋》，古代儒家經典之一，這裏比喻岳飛學識淵博。
- 生綃：生絲織成的薄綢，這裏指畫像的材料。
- 光熒：閃爍的光芒。
- 南渡：指南宋朝廷南遷。
- 總戎律：統帥軍隊。
- 安堵：安居樂業。
- 丈八蛇矛：古代兵器，這裏指岳飛的兵器。
- 斫脛：砍斷小腿，形容戰鬥激烈。
- 柺子空：形容敵人潰敗。
- 偃城：地名，岳飛曾在此地大敗金軍。
- 賜環：賜死，指岳飛被秦檜陷害而死。
- 五國城頭：指岳飛被囚禁的地方。
- 焚香：燒香，表示尊敬。
- 颯颯：風聲，形容廟宇的淒涼。
翻譯
虎頭將軍岳飛面容如玉，手持《春秋》穿着戎裝。他的畫像用生絲織成的薄綢繪製，已有幾百年歷史，但神采依舊，光芒四射，令人目眩。回憶起南宋朝廷南遷時，誰是謀臣，中興的將領中又有誰？岳飛將軍奉詔統帥軍隊，壯志誓要清平中原。他率領的義軍所到之處，百姓安居樂業，手持丈八蛇矛，馬如猛虎。在激烈的戰鬥中，他用鋼刀砍斷敵人的小腿，敵人潰敗千里，驚慌逃竄。偃城城邊戰塵飛揚，三軍士氣如雲騰。朱仙鎮上形勢正銳，指日可待平定敵虜。然而，捷報剛傳，岳飛就遭到讒言陷害，最終被奸人所害。五國城頭日色昏暗，金人相互舉杯慶祝平安。岳飛百戰經營的成果一朝化爲烏有，只剩史冊記載他的孤忠。我焚香再拜，瞻仰他的遺像，古廟中颯颯風聲，悲從中來。
賞析
這首作品通過描繪岳飛的畫像，回憶了他的英勇事蹟和悲慘結局，表達了對岳飛忠誠和犧牲精神的敬仰。詩中，「虎頭將軍」、「麟經」、「丈八蛇矛」等詞語生動地勾勒出了岳飛的形象，而「偃城」、「朱仙鎮」等地名則喚起了對岳飛戰功的記憶。最後，通過對岳飛被陷害和廟宇淒涼景象的描寫，抒發了對英雄逝去的哀思和對歷史的沉痛反思。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對岳飛精神的一種傳承和頌揚。