曉發王莊驛至固鎮驛時風雪方霽

· 陳璉
霜風連日生寒威,凍雲糊天天爲低。 雪花飛來大於掌,江山萬里增光輝。 天雞初號雪花止,玉樹瓊林半空起。 雪深路澀馬行遲,狐裘迎風寒似水。 須臾曈曨開曉晴,爛銀一色搖光晶。 炊煙乍出飛鳥過,依稀遙見霸王城。 驛使相迎慰寥落,山殽野簌供杯酌。 地壚火暖氍毹溫,寒氣雖嚴殊不覺。 仕路驅馳歲月賒,每因風雪倍思家。 何日承恩歸故里,逍遙林下賦梅花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jì):雨雪停止,天氣放晴。
  • 曈曨 (tóng lóng):形容太陽初升由暗而明。
  • 爛銀:形容雪光。
  • 氍毹 (qú shū):毛織的地毯。
  • (shē):長久。

翻譯

連日的霜風帶來了寒意,凍雲密佈,天空顯得低沉。雪花飛舞,大如手掌,萬里江山因此增添了光輝。天雞初鳴,雪花停止,玉樹瓊林在半空中聳立。雪深路難行,馬兒行走緩慢,狐裘在風中寒冷如水。

不久,太陽初升,天空放晴,雪光如爛銀一般閃耀。炊煙初升,飛鳥掠過,隱約可見遠處的霸王城。驛使前來慰問,山珍野味供應酒食。地爐火旺,毛毯溫暖,儘管寒氣嚴酷,卻感覺不到寒冷。

在仕途上奔波多年,每當風雪交加時,倍感思家。不知何時能得到恩准回到故鄉,自在地在林下吟詠梅花。

賞析

這首作品描繪了冬日雪後的景象,通過生動的自然描寫和細膩的情感表達,展現了作者對自然美景的欣賞以及對家鄉的深深思念。詩中「雪花飛來大於掌」等句,形象地描繪了雪花的壯觀,而「仕路驅馳歲月賒」則透露出作者對仕途生涯的感慨和對歸鄉的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人陳璉的藝術魅力。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文