荅人見贈

· 郭奎
戎馬何年息,關山故國遙。 霸齊思管仲,伐楚問周昭。 往事江流盡,新愁木葉飄。 高樓頻徙倚,秋興坐來超。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 戎馬:指戰馬,借指戰爭或戰事。
  • 關山:關隘和山川,指邊遠地區。
  • 故國:指故鄉或舊時的國家。
  • 霸齊:指齊國的霸業。
  • 管仲:春秋時期齊國的著名政治家、改革家。
  • 伐楚:攻打楚國。
  • 周昭:指周朝的昭王,這裏泛指周朝。
  • 徙倚:徘徊,來回走動。
  • 秋興:秋天的情緒或興致。

翻譯

戰馬何時才能停歇,關山之外是我遙遠的故國。 我思索着齊國的霸業,想起管仲的智慧;詢問周朝的歷史,思考攻打楚國的往事。 那些往事如同江水般流逝,新的憂愁隨着落葉飄零。 我頻繁地在高樓上徘徊,秋天的情緒自然而然地超越了往常。

賞析

這首作品表達了詩人對戰亂不息、故國遙遠的憂慮,以及對歷史英雄和往事的追思。詩中通過「戎馬」、「關山」等意象描繪了戰亂與離散的景象,而「霸齊思管仲,伐楚問周昭」則體現了詩人對歷史的深刻思考。後兩句以自然景象「江流」、「木葉」來比喻時間的流逝和人生的無常,最後以「高樓頻徙倚,秋興坐來超」抒發了詩人對秋天的感慨和對現實的超越感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對和平與歷史的深切向往。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文