挽黎雪青

明 · 陳獻章

詩草人收味月亭，先生何處獨登瀛。
山雲自映新墳白，齋榜空懸舊雪青。
到了有生還似寄，尋思是夢不如醒。
秪應更坐蒲團破，讀盡琅函幾部經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 挽：悼念。
• 秪（zhī）：只，僅僅。
• 琅函：指書函，這裏指佛經。

翻譯

悼念黎雪青 [明]陳獻章 詩草已由他人收集在味月亭，先生您在何處獨自登上了仙境？ 山間的雲彩自然映照着您的新墳，而齋堂的匾額上還空懸着舊時的雪青色。 到了生命的盡頭，一切彷彿只是暫時的寄存，思考這一切，夢境不如清醒來得真實。 只應更加靜坐，直到蒲團破損，讀盡那幾部佛經。

賞析

這首作品是陳獻章對已故友人黎雪青的悼念之作。詩中通過描繪味月亭、新墳、齋榜等意象，表達了對逝者的懷念和對生命無常的感慨。詩的最後兩句，作者以坐破蒲團、讀盡佛經的決心，表達了對生死問題的深刻思考和對精神追求的執着。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人對於生命哲理的深刻洞察。