(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浮屠:佛塔,這裏指華嚴寺的塔。
- 高突兀:形容塔高聳突出。
- 闌檻:欄杆。
- 風鐸:掛在塔檐上的風鈴。
- 晴漢:天空。
- 太湖:中國東部的一個大型淡水湖。
- 祥光:吉祥的光芒。
- 降火龍:傳說中的神龍,這裏比喻塔燈的壯觀。
翻譯
華嚴寺的塔高高聳立,欄杆彷彿倚在雲中。 塔檐上的風鈴隨風響起幾聲,花燈綻放出萬點紅光。 燈焰高高升騰至晴朗的天空,影子倒映在太湖之中。 到了夜晚,塔燈的吉祥光芒閃動,讓人不禁懷疑是神龍降臨。
賞析
這首作品描繪了華嚴寺塔燈的壯觀景象,通過高聳的塔、雲中的欄杆、風鈴的響聲、萬點紅光的花燈等元素,生動地再現了夜晚塔燈的美麗和神祕。詩中「焰騰晴漢上,影落太湖中」一句,既展現了燈火的輝煌,又通過影子的倒映增添了詩意。結尾的「祥光動」和「降火龍」的比喻,更是將塔燈的壯觀提升到了神話的層面,給人以無限遐想。