宜澹軒
人生穹壤間，隨分安厥宜。
所貴在聞道，侈靡誠可嗤。
繄昔金谷園，繁華冠當時。
一旦變荒榛，千載令人悲。
鍾均將門英，沖懷慕希夷。
大羹與玄酒，此味深自知。
克守武侯訓，澹泊恆自持。
啜水勝飲醪，餐冰猶茹飴。
痛洗紈綺習，思效古人爲。
勖哉慎所操，遠大以爲期。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 穹壤（qióng rǎng）：天地。
- 隨分（suí fèn）：順應自然，隨遇而安。
- 侈靡（chǐ mí）：奢侈浪費。
- 繄（yī）：句首語氣詞，無實義。
- 金谷園：晉代富豪石崇的園林，以奢華著稱。
- 荒榛（huāng zhēn）：荒蕪的叢林。
- 沖懷（chōng huái）：淡泊的情懷。
- 希夷（xī yí）：指道家的虛無境界。
- 大羹（dà gēng）：古代祭祀時用的不加調料的肉湯。
- 玄酒（xuán jiǔ）：古代祭祀時用的清水，象徵純潔。
- 武侯訓：指諸葛亮（武侯）的教誨。
- 澹泊（dàn bó）：淡泊名利。
- 飲醪（yǐn láo）：飲酒。
- 餐冰（cān bīng）：比喻生活清苦。
- 茹飴（rú yí）：吃糖，比喻生活甜美。
- 紈綺習（wán qǐ xí）：指奢侈的生活習慣。
- 勖哉（xù zāi）：勉勵啊。
- 慎所操（shèn suǒ cāo）：謹慎地把握自己的行爲。
- 遠大以爲期（yuǎn dà yǐ wéi qī）：以遠大的目標爲期待。
翻譯
人生在世，應順應自然，安於自己的本分。真正可貴的是追求道義，奢侈浪費實在可笑。想當年金谷園的繁華，如今已成荒蕪的叢林，令人千年之後仍感悲哀。鍾均雖出身將門，卻嚮往道家的虛無境界，深知大羹與玄酒的純淨之味。他恪守諸葛亮的教誨，始終保持淡泊名利的心態。喝水勝過飲酒，吃冰如同吃糖，徹底摒棄了奢侈的生活習慣，渴望效仿古人。勉勵自己謹慎行事，以遠大的目標爲追求。
賞析
這首作品通過對比金谷園的昔日繁華與今日荒蕪，強調了淡泊名利、追求道義的人生價值觀。詩中，「大羹與玄酒」象徵着純淨與高尚，而「啜水勝飲醪，餐冰猶茹飴」則體現了作者對簡樸生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對奢侈生活的批判和對淡泊生活的推崇，體現了明代士人崇尚節儉、追求精神境界的時代風尚。