推篷圖爲顧御史仲謙賦
我昔載酒遊西湖，泊舟獨愛孤山孤。
山色四圍冰玉粲，水光萬頃瓊瑤鋪。
當年梅花喜無恙，倚篷尚見千餘株。
風前暗香還自好，月下瘦影何其疏。
丹書不來仙已逝，白鶴已去誰能呼。
狂吟未就酒初醒，此身如在清冰壺。
我聞顧君復好事，愛梅不讓孤山逋。
阿誰能效補之筆，爲其寫出推篷圖。
枯乾老梢骨格古，繁葩冷蕊風韻殊。
茲晨示我索題詠，追憶往事空長吁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 篷（péng）：船帆。
- 粲（càn）：鮮明，美好。
- 瓊瑤（qióng yáo）：美玉，這裏比喻水光。
- 無恙（wú yàng）：平安無事。
- 餘（yú）：同「餘」，多餘。
- 暗香（àn xiāng）：隱約的香氣。
- 疏（shū）：稀疏。
- 丹書（dān shū）：紅色的書信，這裏指仙人的消息。
- 白鶴（bái hè）：仙鶴，象徵長壽和仙境。
- 效（xiào）：模仿，學習。
- 補之（bǔ zhī）：這裏指模仿楊補之的畫風。
- 繁葩（fán pā）：繁盛的花朵。
- 冷蕊（lěng ruǐ）：冷豔的花蕊。
- 風韻（fēng yùn）：風采韻味。
- 茲晨（zī chén）：今天早晨。
- 索題詠（suǒ tí yǒng）：請求題詩。
翻譯
我曾經帶着酒遊歷西湖，停船時特別喜愛那孤山的孤寂。山色四周像冰玉一樣鮮明，水光萬頃如同瓊瑤鋪展。那時候的梅花依舊安好，靠着船篷還能看到上千株。風中傳來隱約的香氣，月光下梅花的瘦影顯得那麼稀疏。沒有仙人的消息，仙鶴也已離去，誰能召喚它們呢？狂吟未成，酒已初醒，感覺自己彷彿置身於清冷的冰壺之中。我聽說顧君也喜歡梅花，不亞於孤山的隱士。誰能模仿楊補之的筆法，爲他畫出推篷圖。枯乾老枝骨格古樸，繁盛的花朵和冷豔的花蕊風韻獨特。今天早晨他向我索要題詩，讓我追憶往事，只能長嘆。
賞析
這首作品描繪了作者遊歷西湖時的所見所感，通過對孤山、梅花、水光的細膩描繪，展現了西湖的靜謐與美麗。詩中「山色四圍冰玉粲，水光萬頃瓊瑤鋪」等句，運用了豐富的比喻和形象的語言，表達了作者對自然美景的深切感受。後文提到顧君的推篷圖，以及對梅花的讚美，體現了作者對藝術和自然的熱愛。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了明代文人的藝術情懷和審美追求。