（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 憩 (qì)：休息。
- 掃石：清理石頭上的雜物。
- 林谷：山林和山谷。
- 村墟：村莊。
- 暮煙：傍晚時分的炊煙。
- 青嶂：青色的山峯。
- 酒送白雲邊：飲酒時，彷彿酒香飄到了白雲邊。
- 暝 (míng)：天黑，夜晚。
翻譯
登高後在樹下休息，清理石頭坐下聆聽泉水聲。 山林和山谷中蘊含着秋天的色彩，村莊上空升起了傍晚的炊煙。 亭子依傍在青色山峯的彎曲處，酒香似乎飄到了白雲邊。 酒宴結束後，天色漸暗，歸途中的船上，醉意襲來，我欲入睡。
賞析
這首作品描繪了秋日與友人同遊山間的寧靜景象。詩中，「登高行憩樹，掃石坐聽泉」展現了與自然和諧共處的寧靜時刻，而「林谷含秋色，村墟起暮煙」則進一步以秋色和暮煙渲染出山村的寧靜與恬淡。後兩句「亭依青嶂曲，酒送白雲邊」通過亭與酒的意象，表達了與友人共飲的愉悅和超脫塵世的心境。最後，「飲罷天將暝，歸舟醉欲眠」則以歸途中的醉意和欲眠，傳達了遊後的滿足與寧靜安詳的心境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對閒適生活的嚮往。
