蠡溪秋夜

一池秋水浸芙蓉,荒蘚如裀草徑封。 平楚雨收煙慘淡,長空雲翳月朦朧。 欲逃塵網同孤鶴,閒向邱樊愧伏龍。 寂寞山窗燈火夜,樽前嘯詠任疏慵。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蠡溪:地名,具體位置不詳。
  • 荒蘚:長滿苔蘚的荒地。
  • :墊子,這裏比喻苔蘚覆蓋的樣子。
  • 平楚:平野。
  • :遮蔽。
  • 朦朧:模糊不清的樣子。
  • 塵網:塵世的紛擾和束縛。
  • 孤鶴:孤獨的鶴,常用來比喻高潔或隱逸的人。
  • 邱樊:山丘和籬笆,指隱居的地方。
  • 伏龍:潛伏的龍,比喻隱居的賢才。
  • 疏慵:懶散,不拘小節。

翻譯

秋夜的蠡溪,一池清水映照着芙蓉花,荒蕪的苔蘚如同墊子般覆蓋了草徑。平野上的雨停了,煙霧顯得淒涼而淡薄,長空中的雲遮蔽了月亮,使其顯得朦朧不清。我渴望逃離塵世的紛擾,與孤獨的鶴爲伴,閒適地隱居在山丘和籬笆之間,對潛伏的賢才感到慚愧。在這寂寞的山窗下,夜晚的燈火中,我在酒杯前自由地吟詠,任由自己的懶散和不拘小節。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的靜謐景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對塵世紛擾的厭倦。詩中「一池秋水浸芙蓉」和「荒蘚如裀草徑封」等句,以自然景物爲背景,營造出一種超脫塵世的氛圍。後句中的「欲逃塵網同孤鶴」和「閒向邱樊愧伏龍」則直接抒發了詩人的隱逸情懷和對高潔生活的追求。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然和自由的深刻感悟。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文