冬日舟過蠡西

仲冬風日好,天氣更宜人。 霧散林初霽,霞明水欲春。 帆移青雀遠,村狎白鷗馴。 故舊時相迓,樽前意味真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仲鼕:鼕季的第二個月,即辳歷十一月。
  • (jì):雨雪停止,天氣放晴。
  • 青雀:指船,古代船頭常畫有青雀。
  • (xiá):親近而不莊重,這裡指白鷗與人親近。
  • (yà):迎接。

繙譯

鼕季的第二個月,風和日麗,天氣格外宜人。 霧氣散去,樹林初晴,霞光映照水麪,倣彿春天即將來臨。 船帆移動,青雀船漸行漸遠,村莊旁的白鷗與人親近,顯得十分馴服。 老朋友時常來迎接,酒盃前相聚,感覺十分真切。

賞析

這首作品描繪了鼕日裡一個晴朗的日子,通過“霧散林初霽,霞明水欲春”的描繪,展現了自然景色的美麗和生機。詩中“帆移青雀遠,村狩白鷗馴”不僅描繪了船行的景象,還通過白鷗的親近表達了人與自然的和諧。結尾的“故舊時相迓,樽前意味真”則溫馨地描繪了與故舊相聚的情景,表達了深厚的友情和真摯的情感。整首詩語言清新,意境深遠,情感真摯,給人以美的享受和情感的共鳴。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文