天馬歌

明 · 陳璉

汗血神駒不世出，一旦生下月氏窟。鳳臆龍鬐首渴烏，身帶虎文異筋骨。
朝刷昆崙，暮秣西極。電邁飆馳，不可慌惚。仰天長鳴，萬騎辟易。
憶昔元封盛治時，長驅萬里來京師。天子縱觀心獨喜，薦諸宗廟形歌詩。
翠云爲鞁七寶鞍，置之天駟十二閒。乘輿親臨至甘泉，曾驂玉輅鳴和鸞。
君不見漢家凋弊由天馬，無限生靈膏草野。萬古千秋恨未消，至今鬼哭宛城下。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汗血：指汗血寶馬，一種傳說中的名馬，據說其汗如血。
• 神駒：指非常出色的馬。
• 月氏：古代西域的一個民族，這裏指其居住的地方。
• 鳳臆龍鬐：形容馬的胸脯寬闊，鬃毛如龍。
• 首渴烏：形容馬頭形狀。
• 虎文：指馬身上有虎皮般的花紋。
• 昆崙：即崑崙山，古代神話中的神山。
• 西極：指極西之地。
• 電邁飆馳：形容馬奔跑如閃電般迅速。
• 慌惚：模糊不清。
• 元封：漢武帝的年號。
• 京師：指首都。
• 縱觀：從高處或遠處全面觀看。
• 宗廟：古代帝王祭祀祖先的地方。
• 形歌詩：指將馬的形象和事蹟寫成詩歌。
• 翠云爲鞁：用翠雲裝飾的馬鞍。
• 七寶鞍：鑲嵌有七種寶石的馬鞍。
• 天駟：指皇家馬廄。
• 十二閒：指十二匹馬。
• 乘輿：指皇帝的車駕。
• 甘泉：地名，古代皇帝常在此處狩獵。
• 玉輅：皇帝乘坐的車。
• 和鸞：古代車上的鈴鐺。
• 凋弊：衰敗。
• 天馬：指汗血寶馬。
• 生靈：指百姓。
• 膏草野：指百姓的血肉滋養了草地。
• 宛城：地名，今河南省南陽市。

翻譯

這匹汗血寶馬是世間罕見的，一旦出生在月氏的洞窟中。它的胸脯寬闊如鳳，鬃毛如龍，頭形似渴烏，身上帶有虎皮般的花紋，筋骨異常。它早晨在崑崙山刷洗，晚上在西極之地吃草。奔跑如閃電般迅速，不可捉摸。仰天長鳴，萬馬都爲之退避。

回憶起元封盛世時期，這匹馬長驅萬里來到京師。天子從高處觀看，心中非常高興，將它獻給宗廟，並將其形象和事蹟寫成詩歌。用翠雲裝飾的馬鞍，鑲嵌七寶的鞍座，將它安置在皇家馬廄的十二匹馬中。皇帝親自來到甘泉，曾騎着它乘坐玉輅，鈴鐺叮噹作響。

你不見漢家因天馬而衰敗，無數百姓的血肉滋養了草地。千百年來，這種恨意未消，至今鬼魂仍在宛城下哭泣。

賞析

這首作品描繪了一匹非凡的汗血寶馬，通過對其外貌、速度和歷史背景的描述，展現了其非凡的價值和影響力。詩中通過對馬的讚美，間接反映了漢武帝時期的盛世景象，同時也隱含了對漢朝因追求天馬而導致國力衰敗的批判。最後，詩人通過宛城下的鬼哭，表達了對歷史悲劇的深刻反思和無盡的哀愁。