素巖爲陳鍊師賦
鍊師媚仙者，高蹈息塵機。
冥棲華嶽中，白石敞巖扉。
猿鶴喜爲侶，雲煙足自怡。
朝飲澗下水，暮採巖前芝。
守道契玄妙，沖襟慕希夷。
玄風日以暢，松喬或可期。
我本煙霞侶，素心澹無爲。
自嬰符竹封，夙志今已違。
因爲素巖詠，眷眷重遐思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鍊師：對道士的尊稱。
- 媚仙：指追求仙道的人。
- 高蹈：高遠的志曏。
- 塵機：世俗的紛擾。
- 冥棲：隱居。
- 華嶽：華山。
- 巖扉：山洞的門。
- 猿鶴：指山中的動物，常用來象征隱逸的生活。
- 雲菸：山中的雲霧，比喻隱逸的生活。
- 澗下水：山澗中的水。
- 巖前芝：山巖前的霛芝，象征仙草。
- 守道：堅守道義。
- 玄妙：深奧的道理。
- 沖襟：胸懷開濶。
- 希夷：指道家的虛無之境。
- 玄風：道家的風範。
- 松喬：指仙人。
- 菸霞侶：指愛好山水的人。
- 素心：純潔的心。
- 澹無爲：淡泊無欲。
- 嬰：遭受。
- 符竹封：指官職。
- 夙志：早年的志曏。
- 遐思：遙遠的思唸。
繙譯
鍊師是追求仙道的人，他懷有高遠的志曏，遠離世俗的紛擾。他隱居在華山之中，山洞的門敞開著，白色的石頭顯得格外醒目。山中的猿猴和鶴成了他的伴侶，山中的雲霧足以讓他自得其樂。他早晨飲用山澗中的水，晚上採摘山巖前的霛芝。他堅守道義，領悟深奧的道理，胸懷開濶，曏往道家的虛無之境。道家的風範日益盛行，或許有一天他能成爲仙人。
我原本也是愛好山水的人，內心純潔，淡泊無欲。但自從遭受了官職的束縛，我早年的志曏已經無法實現。因此，我爲這素巖詠歎，心中充滿了對遙遠思唸的眷戀。
賞析
這首作品描繪了一位追求仙道的鍊師隱居山中的生活，通過對其高潔志曏和淡泊生活的贊美，表達了作者對隱逸生活的曏往和對現實束縛的無奈。詩中運用了豐富的意象，如“猿鶴”、“雲菸”、“澗下水”、“巖前芝”等，生動地勾勒出一幅仙風道骨的隱逸圖景。同時，通過對比鍊師的自由與自己的束縛，深刻反映了作者內心的矛盾和追求。