拜侍讀學士王公達善墓
卓哉天遊翁，行高學尤富。
蚤年擁皋比，燁燁騰芳譽。
後來教成均，尋復登玉署。
上結九重知，聲名益昭著。
竟赴玉樓招，哀歌聞薤露。
峨峨九龍山，今喜遂安厝。
嗟予舊同寅，道義交有素。
恆慚負明義，弗獲重臨顧。
遙遙許劍心，夢寐傷遲暮。
今秋來浙西，幸得拜公墓。
潔茲生芻奠，清酤漬綿絮。
空懷郭有道，不見王文度。
搵淚下荒丘，風吹白楊樹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天遊翁：指王達善，字天遊，明代學者。
- 皋比：古代指虎皮，這裏比喻學者的座位。
- 燁燁：形容光彩奪目。
- 成均：古代的大學。
- 玉署：指翰林院，古代文學侍從的官署。
- 九重知：指皇帝的知遇。
- 薤露：古代輓歌名。
- 安厝：安葬。
- 同寅：同僚。
- 生芻：新割的草，比喻祭品。
- 清酤：清酒。
- 搵淚：擦淚。
翻譯
卓越的天遊翁，品行高尚，學識豐富。早年坐擁學者的座位，名聲顯赫。後來在大學任教，不久又升任翰林院。得到皇帝的賞識，聲名更加顯著。最終被召至玉樓，輓歌中傳來哀歌。巍峨的九龍山，如今喜得安葬之地。我與您曾是同僚，道義之交深厚。常感慚愧未能明義，未能再次得到您的關照。遙遠的許劍之心，夢中感到悲傷的遲暮。今年秋天來到浙西，有幸拜謁您的墓地。獻上新鮮的祭品，清酒浸透綿絮。空懷對郭有道的敬仰，卻不見王文度的身影。擦乾淚水離開荒丘，風吹動白楊樹。
賞析
這首作品表達了對已故同僚王達善的深切懷念和敬仰之情。詩中，「天遊翁」的稱謂體現了對王達善學識和品行的讚譽，而「皋比」、「成均」、「玉署」等詞語則描繪了王達善一生在學術和政治上的成就。通過「九重知」、「聲名益昭著」等句，詩人表達了對王達善得到皇帝賞識和聲名遠揚的敬佩。後半部分則通過「薤露」、「安厝」等詞語，以及對墓地的描寫，抒發了對逝者的哀思和懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對逝者的無盡懷念。