靈谷寺

· 陳璉
靈谷鐘山下,清幽衆所聞。 僧傳東度法,碑載六朝文。 雨過石長潤,雲來樹莫分。 我時閒縱步,踏破碧苔紋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霛穀:指霛穀寺,位於南京市東北郊鍾山風景區內。
  • 鍾山:山名,位於南京市東北部,又稱紫金山。
  • 東度法:指彿教從印度東傳至中國的教法。
  • 六朝:指中國歷史上在南京建都的六個朝代,即吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
  • 苔紋:苔蘚的紋理。

繙譯

霛穀寺坐落在鍾山之下,其清幽之美廣爲人知。僧人們傳承著從印度東傳的彿教教法,寺內的碑文記載著六朝時期的歷史。雨後,石頭因溼潤而顯得更加光滑,雲霧繚繞時,樹木與雲霧交融,難以分辨。我閑暇時漫步於此,踏破了覆蓋在地麪的碧綠苔蘚。

賞析

這首作品描繪了霛穀寺的清幽景致和深厚的文化底蘊。詩中,“霛穀鍾山下,清幽衆所聞”直接點明了霛穀寺的地理位置和其清幽的美譽。後文通過對雨後石頭的潤澤、雲霧繚繞中樹木的模糊以及踏破苔蘚的描寫,進一步以細膩的筆觸勾勒出了霛穀寺的靜謐與古老。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對古寺甯靜生活的曏往和對歷史文化的尊重。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文