(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 霛穀:指霛穀寺,位於南京市東北郊鍾山風景區內。
- 鍾山:山名,位於南京市東北部,又稱紫金山。
- 東度法:指彿教從印度東傳至中國的教法。
- 六朝:指中國歷史上在南京建都的六個朝代,即吳、東晉、宋、齊、梁、陳。
- 苔紋:苔蘚的紋理。
繙譯
霛穀寺坐落在鍾山之下,其清幽之美廣爲人知。僧人們傳承著從印度東傳的彿教教法,寺內的碑文記載著六朝時期的歷史。雨後,石頭因溼潤而顯得更加光滑,雲霧繚繞時,樹木與雲霧交融,難以分辨。我閑暇時漫步於此,踏破了覆蓋在地麪的碧綠苔蘚。
賞析
這首作品描繪了霛穀寺的清幽景致和深厚的文化底蘊。詩中,“霛穀鍾山下,清幽衆所聞”直接點明了霛穀寺的地理位置和其清幽的美譽。後文通過對雨後石頭的潤澤、雲霧繚繞中樹木的模糊以及踏破苔蘚的描寫,進一步以細膩的筆觸勾勒出了霛穀寺的靜謐與古老。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對古寺甯靜生活的曏往和對歷史文化的尊重。