呂城

明 · 陳璉

炎灰不復然，三國猶鼎峙。
孫郎啓雄圖，控地數千裏。
丹陽號名鎮，伯業肇於此。
呂侯膺重寄，才略真國士。
築城漕渠壖，百雉一時起。
區區衛生聚，金湯謾曾擬。
曾未百餘年，寂寞見遺址。
春風草色青，夜雨苔痕紫。
在德不在險，斯言豈虛耳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 炎灰不復然：比喻過去的輝煌已經消逝，不再復燃。
• 鼎峙：比喻三國時期魏、蜀、吳三足鼎立的局面。
• 孫郎：指孫權，三國時期吳國的建立者。
• 雄圖：宏偉的計劃或野心。
• 控地：控制土地。
• 丹陽：地名，今江蘇省丹陽市。
• 伯業：指孫權的霸業。
• 肇：開始。
• 呂侯：指呂蒙，三國時期吳國名將。
• 膺：承擔。
• 重寄：重大的責任。
• 國士：國家的傑出人才。
• 漕渠：運河。
• 壖：河邊的地。
• 百雉：形容城牆高大。
• 區區：形容小。
• 衛生聚：指小規模的防禦工事。
• 金湯：比喻堅固的防禦。
• 謾：空，徒勞。
• 擬：比擬。
• 遺址：遺留下來的建築基礎。
• 苔痕：苔蘚的痕跡。
• 虛耳：空話。

翻譯

炎熱的灰燼不再燃燒，三國時期魏、蜀、吳三足鼎立。孫權展開了他的宏偉計劃，控制了數千裏的土地。丹陽作爲一個著名的鎮，孫權的霸業就是從這裏開始的。呂蒙承擔了重大的責任，他的才略真是國家的傑出人才。他在運河邊的土地上築起了城牆，一時間城牆高聳。那些小小的防禦工事，雖然堅固但徒勞無功。不到一百年的時間，這些城牆就只剩下了遺址。春風吹過，草色青青，夜雨過後，苔蘚的痕跡呈現出紫色。真正的防禦在於德行而非險要，這句話難道不是空話嗎？

賞析

這首作品通過對三國時期吳國曆史和呂蒙築城的描寫，表達了對過去輝煌的懷念和對現實變遷的感慨。詩中「在德不在險」一句，深刻指出了真正的力量和安全來源於德行而非外在的險要，反映了作者對歷史和現實的深刻洞察。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對歷史遺蹟的描繪，引發讀者對歷史變遷和人生哲理的思考。