過楓子嶺

· 陳璉
曉登楓子嶺,日色正曈曨。 路近將臨鞏,山高遠接嵩。 鳥飛青嶂外,人語白雲中。 回首蓬萊近,丹心戀九重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曈曨(tóng lóng):形容太陽初升時朦朧的樣子。
  • 臨鞏:地名,今甘肅省臨夏回族自治州臨夏市和甘南藏族自治州合作市一帶。
  • :指嵩山,位於河南省,是中國五嶽之一。
  • 蓬萊:神話中的仙境,常用來比喻遙遠或理想的地方。
  • 九重:指天,也用來比喻皇帝或朝廷。

翻譯

清晨登上楓子嶺,太陽初升,朦朧而美麗。 道路即將到達臨鞏,山峯高聳,遠望與嵩山相連。 鳥兒在青翠的山峯外飛翔,人們在白雲中交談。 回首望去,彷彿蓬萊仙境就在眼前,心中懷着對朝廷的忠誠。

賞析

這首作品描繪了詩人清晨登高望遠的情景,通過「曈曨」的日色、「青嶂」與「白雲」的對比,營造出一種超脫塵世的意境。詩中「鳥飛青嶂外,人語白雲中」一句,以動襯靜,展現了自然的和諧與寧靜。結尾的「回首蓬萊近,丹心戀九重」則表達了詩人對理想境界的嚮往以及對朝廷的忠誠,情感真摯,意境深遠。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文