過洞庭

· 陳璉
江豚出沒湖水腥,寒澤嗈嗈鳧雁鳴。 舟人候風五兩正,蛋子捕魚舴艋輕。 衡湘南去幾千裏,吳楚東來多少程。 欲向君山吹鐵笛,只愁□□□□驚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江豚:一種生活在江河湖泊中的哺乳動物,屬於鯨目豚科。
  • 寒澤:寒冷的湖泊或沼澤地。
  • 嗈嗈:形容鳥鳴聲。
  • 鳧雁:野鴨和大雁。
  • 五兩:古代用來測風向的器具,這裏指舟人正在觀察風向。
  • 蛋子:指漁民。
  • 舴艋:小船。
  • 衡湘:指湖南一帶。
  • 吳楚:古代吳國和楚國的地域,泛指長江中下游地區。
  • 君山:洞庭湖中的一座山,位於湖南省岳陽市。
  • 鐵笛:一種樂器,這裏可能指用鐵製成的笛子。

翻譯

江豚在湖水中出沒,湖水帶着腥味,寒冷的湖泊上野鴨和大雁發出嗈嗈的鳴叫聲。船伕正觀察着五兩風向器,漁民駕駛着輕巧的小船捕魚。從湖南向南去有幾千裏,從吳楚向東來又有多少路程。我想要向君山吹響鐵笛,只是擔心會驚擾到什麼。

賞析

這首作品描繪了洞庭湖上的景象,通過江豚、湖水、鳧雁等自然元素,展現了湖區的生機與寧靜。詩中「舟人候風五兩正」一句,巧妙地融入了古代航海文化,展現了船伕的勤勞與智慧。末句「欲向君山吹鐵笛,只愁□□□□驚」則留下了懸念,表達了詩人對自然美景的敬畏與留戀,同時也體現了對未知事物的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對自然與生活的深刻感悟。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文