（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 虛櫺（xū líng）：空曠的窗櫺。
- 講罷：講學結束。
- 吟餘：吟詠之後。
- 考亭：指宋代理學家朱熹，因其晚年居於福建建陽考亭，故稱。
翻譯
秋天的聲音驚落了樹葉，涼爽的氣息透入空曠的窗櫺。 講學結束後，風吹過席子，吟詠之後，月光灑在庭院。 從鄰家分來的酒呈現出綠色，燈光照亮了壁上的青色書籍。 習慣了寧靜，感受到許多真實的樂趣，還希望能學習朱熹的學問。
賞析
這首作品描繪了秋日書堂的寧靜景象，通過「秋聲驚落木」和「涼氣入虛櫺」傳達了季節的變遷與自然的氣息。詩中「講罷風過席，吟餘月在庭」展現了學者生活的雅緻與文化的氛圍。結尾的「習靜多真趣，還期學考亭」則表達了詩人對學問的嚮往和對朱熹學問的敬仰，體現了明代士人對學問的追求和對傳統文化的尊重。