喜聞劉亞卿得請還東山

明 · 陳獻章

平生畏就人間飯，向晚還同此鶴棲。
今夜開懷看邸報，東山歸臥祝融西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亞卿：古代官名，這裏指劉亞卿。
• 得請：得到允許。
• 東山：地名，這裏指劉亞卿的故鄉或隱居之地。
• 祝融：古代神話中的火神，這裏可能指祝融山，位於湖南衡山。

翻譯

我一生都害怕在人間吃飯，到了晚上還是和這隻鶴一起棲息。 今晚我心情愉快地閱讀邸報，得知劉亞卿已經得到允許回到東山，在祝融山的西邊隱居。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友人劉亞卿能夠歸隱東山的喜悅。詩中，「平生畏就人間飯」一句，既表現了詩人對世俗生活的厭倦，也暗示了他對清靜生活的渴望。「向晚還同此鶴棲」則進一步以鶴爲喻，表達了詩人對高潔、超脫的追求。後兩句通過閱讀邸報得知友人歸隱的消息，心情愉悅，同時也寄託了自己對隱居生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的無限嚮往和對友人的深厚情誼。