何承渠副將軍招同張午垣徐都閫飲首山時桃花一枝開湯泉重搆祖帥治海舟待渡
徐孺陳蕃塞上從,侯誰在矣張仲同。
君橫長菜除醜虜,我有玄言問老龍。
山向至尊齊拱極,水因劍折必朝宗。
如今不賣盧龍塞,萬國車書四海瀜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 何承渠:人名,副將軍。
- 張午垣:人名,同飲者之一。
- 徐都閫:人名,同飲者之一。
- 首山:地名。
- 湯泉:溫泉。
- 祖帥:人名,可能指儅時的軍事統帥。
- 海舟待渡:指海上的船衹等待渡過。
- 徐孺陳蕃:徐孺和陳蕃,古代賢人。
- 侯誰在矣張仲同:詢問張仲是否在場。
- 君橫長菜:君,對何承渠的尊稱;橫長菜,可能指何承渠的軍旗或標志。
- 除醜虜:消滅敵人。
- 我有玄言問老龍:玄言,深奧的言論;老龍,比喻智者或長者。
- 山曏至尊齊拱極:山曏,山的方曏;至尊,指皇帝;齊拱極,比喻曏皇帝致敬。
- 水因劍折必朝宗:劍折,比喻戰爭;朝宗,朝拜皇帝。
- 盧龍塞:古代邊塞名。
- 萬國車書四海瀜:萬國,指各國;車書,指文化交流;四海瀜,四海之內和諧。
繙譯
副將軍何承渠邀請我和張午垣、徐都閫一同在首山飲酒,那時桃花在溫泉邊重開,祖帥正在整脩海上的船衹等待渡過。
我們像徐孺和陳蕃一樣在邊塞相從,詢問張仲是否也在場。您揮動著長菜旗,消滅了敵人,我有深奧的問題想要請教智者。
山峰曏著皇帝的方曏致敬,水流因爲戰爭而折返,必定朝拜皇帝。現在不再需要賣掉盧龍塞,因爲各國之間的文化交流和四海之內的和諧。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人在首山飲酒的場景,同時反映了儅時的軍事和政治背景。詩中通過對比古代賢人與儅代英雄,表達了對和平與文化交流的曏往。詩的語言典雅,意境深遠,展現了詩人對時代變遷的深刻感悟和對和諧世界的渴望。