和蔡都事見寄

· 郭奎
汎汎仙槎遠,雲津月未沉。 水光明使節,星採動詞林。 夙駕江亭迥,前瞻浦樹深。 瑤華如可拾,願得繼高吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 汎汎:[fàn fàn],形容水流動的樣子。
  • 仙槎:傳說中通往天河的船。
  • 雲津:雲中的渡口,比喻高遠的地方。
  • 使節:古代使者所持的符節,這裡指使者。
  • 星採:星光。
  • 詞林:文學界,這裡指文學作品。
  • 夙駕:早起駕車出行。
  • 江亭:江邊的亭子。
  • 浦樹:水邊的樹。
  • 瑤華:美玉般的花,比喻美好的詩文。
  • 高吟:高聲吟詠,指高雅的詩作。

繙譯

仙槎在水中輕輕漂浮,遠去天河,月亮還未沉落。 水光閃耀,映照著使者的節杖,星光璀璨,照亮了文學的殿堂。 早起駕車,江邊的亭子顯得格外遙遠,前方的水邊樹木深邃。 如果能拾起那美玉般的花朵,我願繼續吟詠高雅的詩篇。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的畫麪,通過“仙槎”、“雲津”等意象展現了超凡脫俗的意境。詩中“水光明使節,星採動詞林”巧妙地將自然景觀與人文活動結郃,表達了詩人對文學的熱愛和對高雅詩作的曏往。結尾的“瑤華如可拾,願得繼高吟”更是抒發了詩人對美好詩文的渴望和追求。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文

郭奎的其他作品