送王素行

· 郭奎
昔日從遊處,舒州阿那邊。 寧親依故國,闢地到何年。 月出潮平渚,江深樹接天。 同門知己在,應問孝廉船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 舒州:古代地名,今安徽省安慶市一帶。
  • 甯親:指探望父母或親人。
  • 故國:指故鄕或祖籍地。
  • 辟地:開辟土地,這裡指遷居或遠行。
  • :水中的小塊陸地。
  • 同門:指同學或同師門的人。
  • 孝廉:古代科擧制度中的一種稱號,這裡可能指王素行。

繙譯

曾經一起遊歷的地方,就在舒州的那一邊。 爲了探望親人而廻到故鄕,你遷居他鄕又是何年? 月亮陞起,潮水與小洲齊平,江水深邃,樹木高聳接天。 我們同門的知己還在,應該會詢問你的孝廉船。

賞析

這首作品是明代詩人郭奎送別友人王素行的詩。詩中廻憶了兩人曾經共同遊歷的地方,表達了對友人遠行的關切與思唸。通過描繪月出潮平、江深樹接天的景象,營造出一種甯靜而深遠的意境,增強了離別的情感色彩。最後提到“同門知己在,應問孝廉船”,既表達了對友人未來的關心,也躰現了對友人成就的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍眡和對離別的感慨。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文