若上人新闢禪講偕黎黃傳諸君往觀酌智上人方丈
宰官說法真無意，靜者尋僧若有期。
白馬近傳支遁理，碧雲曾擬惠休詩。
泉深舊井疑龍伏，香溢空林覺鳥移。
也爲柴桑開酒禁，宗雷相對莫攢眉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宰官：古代對官員的稱呼，這裏指若上人。
- 支遁理：支遁，東晉著名僧人，這裏指佛教的教義。
- 惠休詩：惠休，南朝梁代詩人，這裏指詩文。
- 泉深舊井：指深邃的古井，比喻禪理深奧。
- 龍伏：傳說中的龍潛伏，比喻深奧難測。
- 空林：寂靜的樹林。
- 柴桑：地名，這裏指若上人的居所。
- 酒禁：禁止飲酒的規定。
- 宗雷：指宗炳和雷次宗，兩位都是東晉時期的佛教徒，這裏泛指佛教徒。
- 攢眉：皺眉，表示憂慮或不滿。
翻譯
若上人新開設禪講，我與黎黃傳諸君一同前往觀摩，並在智上人的方丈中飲酒。若上人講法並非偶然，我們這些尋求靜謐之人似乎與他有着某種約定。近來傳來的佛教教義，如同支遁所闡述的那樣深奧，而這裏的景色又讓人想起惠休的詩篇。古井中的泉水深邃，彷彿有龍潛伏其中，林中的香氣四溢，使得鳥兒也似乎爲之移動。我也爲柴桑之地解除了酒禁，與宗雷等佛教徒相對而坐，不必皺眉憂慮。
賞析
這首作品描繪了與友人一同前往若上人新開設的禪講場所的情景，通過對比佛教教義的深奧與自然景色的美好，表達了對於禪理的嚮往和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如「泉深舊井」、「香溢空林」，營造出一種靜謐而神祕的氛圍。最後，詩人以解除酒禁、與佛教徒相對而坐的場景，表達了對禪理的領悟和對生活的豁達態度。