端午遇雨分得瀟字
喜逢端午節，旅邸景偏饒。
曉露滋蒲葉，薰風拂柳條。
汩羅空有恨，楚些竟難招。
憶昔乘波浪，親曾奪錦幖。
歡聲喧老稚，喜氣動賓僚。
古廟喧鼉鼓，清歌協鳳簫。
酒傾金錯落，舞羨董嬌嬈。
汗漬香羅細，風來白紵飄。
狂心空自激，狹氣未全消。
一別關山遠，頻驚歲月遙。
自憐身是客，史遇雨崇朝。
遊子閒歌扇，佳人溼翠翹。
暝煙猶漠漠，涼氣自瀟瀟。
賴有金蘭友，題詩慰寂寥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 旅邸（lǚ dǐ）：旅館。
- 薰風（xūn fēng）：和風，指初夏時的東南風。
- 汩羅（gǔ luó）：指汩羅江，屈原投江之地。
- 楚些（chǔ suò）：楚辭中的句末語氣詞「些」，這裏指楚辭。
- 錦幖（jǐn biāo）：錦旗。
- 鼉鼓（tuó gǔ）：用鼉皮蒙的鼓。
- 金錯落（jīn cuò luò）：形容酒杯精美。
- 董嬌嬈（dǒng jiāo ráo）：形容舞姿優美。
- 白紵（bái zhù）：白色的苧麻布。
- 金蘭友（jīn lán yǒu）：情誼深厚的朋友。
翻譯
喜逢端午佳節，旅館中的景色格外豐富。清晨的露水滋潤着蒲葉，和風輕拂柳枝。汩羅江雖有屈原的遺恨，但楚辭中的哀歌終究難以召喚回他的靈魂。回憶往昔，我曾乘風破浪，親自奪得錦旗。歡聲笑語充滿了老少，喜氣洋洋感動了賓客。古廟中鼓聲喧天，清歌與鳳簫和諧共鳴。酒杯精美，舞姿優美。香羅衣被汗水浸溼，白紵布隨風飄揚。狂熱的心情自我激勵，狹隘的氣度尚未完全消散。一別之後，關山遙遠，歲月匆匆。自憐身爲遊子，又遇連綿雨天。遊子閒時揮舞歌扇，佳人溼了翠翹。暮色中煙霧朦朧，涼氣自是瀟瀟。幸有情誼深厚的朋友，題詩安慰我的孤寂。
賞析
這首作品描繪了端午節在旅館中的所見所感，通過對端午節習俗的描繪，如蒲葉、柳條、汩羅江等，表達了詩人對節日的喜悅和對屈原的懷念。詩中「汩羅空有恨，楚些竟難招」深刻反映了屈原的悲劇和楚辭的哀婉。後文通過對往昔歡樂場景的回憶，與現今的孤寂對比，突顯了遊子的思鄉之情。結尾處提到「金蘭友」，表達了在異鄉中對友情的珍視和慰藉。