悠悠曲

明 · 陳子壯

昔夕真何夕，規缺又三分。
記得殊未滿，那當持贈君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昔夕：昨晚。
• 規缺：指月亮不圓滿。
• 殊未滿：特別不圓滿。

翻譯

昨晚究竟是什麼夜晚，月亮只有三分之一的圓。 記得它特別不圓滿，又怎能將它贈予你。

賞析

這首作品通過描繪月亮的缺損來表達一種遺憾和無奈的情感。詩中「昔夕真何夕」一句，既表達了對昨晚的疑問，又隱含了對美好時光的追憶。而「規缺又三分」則具體描繪了月亮的形狀，強調了其不圓滿的狀態。後兩句「記得殊未滿，那當持贈君」，則通過將月亮擬人化，表達了無法將這份不完美贈予所愛之人的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。