別蒼梧席間呈謝大參段都閫
蒼梧城中三日雨，曉坐肩輿辭兩府。
參西藩者謝大夫，枉與段侯同出祖。
麻衣搭颯濫西席，對坐一文兼一武。
三人相逢豈易得，一金便作華筵主。
酒酣擁蓋回仙亭，立馬蒼茫別容與。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒼梧：地名，今廣西梧州市。
- 肩輿：古代的一種交通工具，類似於轎子。
- 兩府：指兩個官署或官府。
- 參西藩者：指在西邊邊疆任職的官員。
- 謝大夫：人名，指謝大參。
- 段侯：人名，指段都閫。
- 出祖：古代的一種禮儀，指出門迎送貴賓。
- 麻衣搭颯：形容衣着簡樸。
- 濫西席：指不配坐在西邊的座位上，表示自謙。
- 一文兼一武：指既有文才又有武藝。
- 華筵：盛大的宴席。
- 擁蓋：手持傘蓋，表示尊貴。
- 仙亭：指風景優美的亭子。
- 蒼茫：形容景色遼闊，模糊不清。
- 容與：從容不迫的樣子。
翻譯
在蒼梧城中連下了三天的雨，清晨我乘坐肩輿告別了兩個官府。西邊邊疆任職的謝大夫，委屈他與段侯一同出來送行。我穿着簡樸的麻衣，不配坐在西邊的座位上，與一文一武的兩位對坐。這樣的三人相逢實屬難得，只需一點金錢就能成爲盛大宴席的主人。酒宴過後，我手持傘蓋回到風景優美的仙亭，在蒼茫的景色中與從容不迫的他們告別。
賞析
這首作品描繪了作者在蒼梧城中的離別場景，通過細膩的描寫展現了與謝大夫和段侯的深厚情誼。詩中「麻衣搭颯濫西席」一句，既表達了作者的自謙，也反映了當時社會的等級觀念。結尾的「酒酣擁蓋回仙亭，立馬蒼茫別容與」則以蒼茫的景色和從容的態度，抒發了離別時的複雜情感，展現了作者豁達的胸懷和深沉的友情。