（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 咫尺：形容距離很近。
- 圭峯：山峯名。
- 春雲：春天的雲。
- 畫舫：裝飾華麗的船。
翻譯
近在咫尺的圭峯卻看不見山頂的臺地，春天的雲朵攜帶着雨水，不知何時會散開。 山中有一條小徑，無人踏足，除非是那裝飾華麗的船隻從青天之上駛來。
賞析
這首作品描繪了一幅山中幽靜的景象，通過「咫尺圭峯不見臺」表達了距離雖近卻難以觸及的無奈，而「春雲將雨幾時開」則增添了一絲期待與不確定。後兩句「山中一徑無人到，除是青天畫舫來」則巧妙地運用想象，將山徑的幽靜與天上的畫舫相聯繫，形成了一種超現實的意境，表達了詩人對自然美景的嚮往和對塵世的超脫。