(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 通津:重要的渡口。
- 壚頭:酒店。
- 勒銘:刻寫銘文。
- 窮途:困境,絕路。
- 闌干:橫斜的樣子,這裏指淚水縱橫。
翻譯
門前楊柳青翠,每天對着繁忙的渡口。 春雨過後,一水流淌,恰逢故人,三杯酒下肚。 酒店裏來了賣酒的人,座右銘刻着新的誓言。 不要讓窮途的淚水,弄髒了帽帶上的塵埃。
賞析
這首作品描繪了春日裏與故人相聚的情景,通過「門前楊柳色」和「一水過春雨」等自然景象,營造出清新而充滿生機的氛圍。詩中「三杯逢故人」表達了與友人重逢的喜悅,而「座右勒銘新」則暗示了新的開始或決心。結尾的「無使窮途淚,闌干纓上塵」則是對未來的期許,希望不要陷入困境,不讓淚水沾染了生活的塵埃,體現了詩人對美好生活的嚮往和積極的人生態度。