春日渡漢陽

· 陳束
春風澹微雨,了了見前川。 背水千家閉,連山百雉懸。 鶯啼江上樹,人散渡頭煙。 此日乘流者,羈思殊未捐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (dàn):平靜。
  • 了了:清晰。
  • 背水:背對著水,這裡指水邊的位置。
  • (zhì):古代城牆的計量單位,一雉等於三丈。
  • 羈思:旅途中的思緒。
  • 殊未捐:尚未消除。

繙譯

春風輕輕地吹拂,細雨微微地下著,眼前的一切都清晰可見。 水邊的家家戶戶都緊閉著門,連緜的山巒上城牆高懸。 江邊的樹上鶯鳥在歌唱,人們散去後渡口陞起了菸霧。 今天乘船遠行的人,旅途中的思緒依舊纏繞心頭,未能消散。

賞析

這首作品描繪了春日漢陽的景象,通過細膩的筆觸展現了春風微雨中的靜謐與美麗。詩中“背水千家閉,連山百雉懸”一句,既描繪了地理環境的特色,又隱含了旅途的孤寂與遙遠。末句“羈思殊未捐”直抒胸臆,表達了詩人旅途中的思緒萬千,情感深沉。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對旅途的感慨和對自然美景的贊美。

陳束

明浙江鄞縣人,字約之,號後岡。幼時穎慧,其父破產延師教之讀。稍長,博覽羣書。嘉靖八年進士。授禮部主事,遷員外郎,改編修。束出張聰、霍韜門,不肯親附,爲所惡,出爲湖廣僉事。分巡辰、沅,治有聲。稍遷福建參議,改河南提學副使。以嘔血死,卒年三十三。詩學初唐,與王慎中、唐順之、趙時春、熊過、任瀚、李開先、呂高稱“嘉靖八才子”。有《後岡集》。 ► 43篇诗文