賦得江海寄情人

平生寥廓意,持此結情親。 明月隔千里,滄洲同幾人。 依依寒雁渚,淼淼落花津。 我獨乘桴去,思君愁白蘋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寥廓(liáo kuò):廣闊無垠的樣子。
  • 結情親:結交深厚的情感。
  • 滄洲:指遙遠的水邊,常用來比喻遠離塵囂的地方。
  • 淼淼(miǎo miǎo):形容水面廣闊無邊。
  • 乘桴(chéng fú):乘坐小船。
  • 白蘋(bái pín):一種水生植物,這裏可能指漂浮在水面的白蘋,象徵着思念。

翻譯

我一生中總是懷揣着廣闊無垠的夢想,以此來結交深厚的情感。明月照耀着千里之外,而我在這遙遠的水邊,又有幾人能與我共享這份孤獨?寒雁停留在寒冷的沙洲上,落花隨波逐流在廣闊的水面上。我獨自乘坐小船離去,心中思念着你,愁緒如同漂浮在水面的白蘋。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方情人的深切思念和孤獨感。詩中,「明月隔千里」和「滄洲同幾人」描繪了詩人與情人之間的距離和自己的孤寂。通過「寒雁渚」和「落花津」的意象,詩人進一步以自然景象來象徵自己的情感狀態。最後,「我獨乘桴去,思君愁白蘋」直抒胸臆,表達了詩人對情人的無盡思念和憂愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文