憶黎君選十一丈

疇昔黎夫子,居然晉代賢。 夜闌詩酒洽,人去筆精傳。 勝事難回首,餘生渺比肩。 城南悵韋杜,莫問此時天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疇昔:往昔,從前。
  • 夫子:古代對男子的尊稱,這裏指黎君。
  • 晉代賢:晉代的賢人,這裏用來形容黎君的品德和才華。
  • 夜闌:夜深。
  • 詩酒洽:詩與酒的交流融洽。
  • 人去筆精傳:人雖離去,但其精妙的筆墨作品流傳下來。
  • 勝事:美好的事情。
  • 餘生:餘生,指剩餘的生命。
  • 渺比肩:渺茫難以並肩,形容難以再次相聚。
  • 城南悵韋杜:城南的韋杜,可能是指城南的某個地方或人物,這裏表達了對城南的懷念和悵惘。
  • 莫問此時天:不要問現在的天空如何,意指不要問現在的情況或心情。

翻譯

從前有位黎夫子,顯然是晉代的賢人。夜深人靜時,詩與酒的交流融洽,他離去後,其精妙的筆墨作品流傳下來。美好的事情難以回首,餘生渺茫難以再次相聚。城南的韋杜讓人悵惘,不要問現在的天空如何。

賞析

這首作品表達了對黎君的深切懷念和對其才華的讚賞。詩中通過描繪夜闌詩酒的場景,展現了與黎君相處的愉快時光,而「人去筆精傳」則突顯了黎君作品的價值和影響力。後兩句則抒發了對過去美好時光的追憶和對未來難以相聚的悵惘,情感真摯動人。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對友人的深厚情誼和對美好時光的珍視。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文