(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羈愁:旅途中的憂愁。
- 香須:香氣。
- 薰:薰陶,影響。
- 宋玉:戰國時期楚國的文學家,此處可能指其作品中的秋意。
- 絲欲繡:想要用絲線繡制。
- 平原:可能指平原君,戰國四公子之一,以好客著稱。
- 座逼:座上逼近,形容賓客衆多。
- 千金壽:形容宴會非常盛大,價值千金。
- 一飯恩:指小恩小惠,這裏可能指對賓客的小恩小惠。
- 長裾:長衣的下襬。
- 經歲典:經過一年的典當。
- 曳朱門:拖着長衣進入顯貴之家。
翻譯
秋天來到了三城之內,旅途中的憂愁難以言表。 香氣彷彿薰陶着宋玉的詩篇,我想要用絲線繡出平原君的盛況。 座上賓客衆多,宴會價值千金,家中懸掛着對賓客的小恩小惠。 長衣下襬經過一年的典當,誰說我會拖着它進入顯貴之家呢?
賞析
這首作品表達了詩人在秋天旅途中的孤獨和憂愁,通過對宋玉和平原君的提及,展現了對文學和好客之道的嚮往。詩中「座逼千金壽,家懸一飯恩」描繪了宴會的盛況和對賓客的關懷,而「長裾經歲典,誰道曳朱門」則透露出詩人對自身境遇的無奈和對顯貴生活的淡漠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對現實的不滿和對理想的追求。