（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岱嶽：即泰山，五嶽之首，位於山東省泰安市。
- 仙都：神話中的仙人居住的地方，此處指泰山被視爲神仙居住之地。
- 祥鸞瑞鶴：象徵吉祥的鳳凰和仙鶴。
- 靈蹟：神奇的遺蹟或傳說。
- 天門：泰山的南天門，是登泰山的必經之路。
- 綵雲：五彩斑斕的雲彩。
翻譯
泰山的仙境名聲遠揚四海，吉祥的鳳凰和仙鶴成羣結隊。 不知何時能再次尋訪那神奇的遺蹟，只能遠遠地望着天門，隔着五彩的雲霞。
賞析
這首作品描繪了泰山作爲仙境的神祕與壯麗。詩中，「岱嶽仙都」和「祥鸞瑞鶴」共同構建了一個超凡脫俗的仙境畫面，表達了詩人對泰山的無限嚮往和敬仰。末句「極目天門隔綵雲」則通過視覺上的遠望，傳達了詩人對再次探訪泰山靈蹟的渴望與無奈，同時也增添了詩意的深遠和神祕感。