和致事胡祭酒村居韻

· 陳璉
喬木陰森繞故廬,遠勝杜甫浣花居。 從來不受僧留偈,縱老猶看御賜書。 麗日園林鶯出早,和風門巷燕來初。 徐君亭子東湖上,相去應無十里餘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 喬木:高大的樹木。
  • 陰森:形容樹木茂密,給人以陰涼之感。
  • 故廬:舊居,老房子。
  • 浣花居:杜甫在成都的居所,因其附近有浣花溪而得名。
  • 留偈:留下詩句或禪語。偈,指佛經中的頌詞,也泛指詩句。
  • 御賜書:皇帝賜予的書籍。
  • 麗日:明媚的陽光。
  • 和風:溫和的風。
  • 門巷:家門口的小巷。
  • 徐君亭子:指徐君的亭子。
  • 東湖:地名,可能指某個具體的湖泊。
  • 相去:相距。

翻譯

高大的樹木茂密環繞着我的老房子,這景象遠勝過杜甫在浣花溪邊的居所。我向來不接受僧人留下的詩句,即使年紀已大,仍喜歡閱讀皇帝賜予的書籍。明媚的陽光照耀着園林,黃鶯早早地飛出,和煦的風吹過家門口的小巷,燕子剛剛歸來。徐君的亭子坐落在東湖之上,與我這裏相距應該不過十里有餘。

賞析

這首詩描繪了詩人寧靜的鄉村生活,通過對比杜甫的浣花居,表達了對自己居所的滿足和自豪。詩中「喬木陰森繞故廬」一句,以高大的樹木環繞舊居,營造出一種幽靜而古樸的氛圍。後文提到不受僧人留偈,顯示了詩人的獨立與超脫,而「縱老猶看御賜書」則體現了對學問的執着和對皇恩的珍視。最後兩句通過對自然景物的描寫,進一步以景抒情,展現了詩人對自然和諧之美的欣賞,以及對友人徐君的思念。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對自然美景的熱愛。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文